欧服盗贼论坛置顶贴“发贴前必看的53项常识”(53 Things To Look At Before Posting)

以下内容转自BAIDU帖吧盗贼吧,由一个注册名为狂潮小龙的朋友翻译的.转载请注明!

听从skyold 的建议,拿掉英文,放在后面!
翻译(可能有些不是很好,希望大家见谅)
1、没有人想评价你的天赋
2、出团时，切割比其他所有终结技能造成的伤害都高
3、躲避没有最高限制
4、剑刃乱舞总是好用的，即使只有一个怪
（5、6没有翻译的意义）
7、计算背刺和SS，出血，毁伤的时候武器速度是恒定的，但通常来说越慢的武器攻击力越高。
9、肾击和偷袭不共享15秒递减,凿击和闷棍共享
10、增加武器技能在攻击等级比自己高的目标时让人非常吃惊的高效。（这里给了个链接具体解释，不翻译了。但是BWL老三掉的刀对一个史诗盗贼来说能提高15%的总伤害。） （这条tbc后已经失效）
11、总是从后面攻击目标，即使你不用背刺。（这里作者没有解释，我说一下。从后面攻击不会被格挡。就是这样。）
12、对任何等级来说，14AP=1dps。
13、对60级而言，29敏=1暴=2闪避。 对于70而言，40敏捷＝1爆击率＝2闪避率
14、我们对你的视频不感兴趣。（解释一下，这个年头，在欧服，是个人就做自己的视频然后发出来给大家看。）
15、战斗天赋是最好的升级天赋。
16、伺机而动(+20%背后技能伤害的那个)对匕首贼来说永远比致命偷袭(暴击附加伤害+30%)好
17、副手付魔，猫鼬
18、主手匕首付魔，猫鼬
19、猫鼬总是高效的。
20、我们对你的攻击有多高不感兴趣。（老有人攀比，我今天暴了多少多少什么的。）
21、升级你的开锁技能，你70级的时候，人们会希望你能开所有的锁。
22、双手专精的性价比比天赋树中其他任何天赋都高。（大概是这个意思，翻译不好）
23、暴雪可能会看我们发的帖子，也可能不会看。所以诸如‘Drysc请进’或者‘暴雪请恢复’没有任何意义。
24、对宝宝来说，潜行是无效的。
25、一次出团，一个盗贼用致命毒药比急性毒药的伤害高。（多了不好使）
26、面对同等级的目标，技能丢失几率是5%
27、双手专精的惩罚时所有白色攻击丢失几率增加19%，总共为24%，以面对同等级目标为前提。
28、+击中就是-丢失，简单
29、-300护甲，对布衣增加5%的伤害，对板甲增加2%。
30、再说一遍，每人会想评价你的天赋。经典天赋肯定比你自己想出来的好用。你想怎么加天赋是你的事，没人能干涉，但别贴出来让我们看。
31、毒药增加的伤害非常理想。（我常说不用毒的盗贼不是盗贼。）
32、魔爆龙套是非常好的套装，雷暴不是。
33、出团时，战士的咆哮比小德的暴击光环好用。
34、练习你的连续眩晕技术
36、PVE时：如果你不确定你的仇恨，佯攻；如果你真的不确定，消失。
37、匕首、拳套、刀、锤专精对副手同样适用。
38、如果你得到一次再次攻击，一定是主手再次攻击。
39、锤的伤害不如刀。
40、暴雪的概念是，1力量=1敏捷=2AP。如果照这个思路，一个物品如果有很高的AP是非常非常好的，有很高的力量非常非常不好。（作者前一句不专门针对盗贼，后一句针对盗贼。）
（41没有翻译的必要）
42、闪避不是无用的。
43、增加攻击速度的技能增加你单位时间内的攻击次数。增加50%的攻击速度增加50%的攻击次数，并不是提高50%的武器速度。（说得很清楚了，自己理解去。）
44、剑刃乱舞与切割可以重复，总共增加到156%的攻击速度。他们同样的，与其他增加攻击速度的光环（或任何可能）重复。
45、你的潜行技能可以被认为是一个每级5点的技能，5*60=300。每一个潜行大师天赋增加3点。暗夜种族天赋增加5点。 （PS：每个潜行等级为5点技能）
46、能量的增长速率是每两秒20。除了冲动，没有别的技能能改变这个速率。
48、1命中比1暴稍好,条件是你的命中未达到6+
49、如果你的装备已经为你提供了6%甚至更高的击中，+1击中等同于加0.5%-0.75%的暴击。
50、1%再次攻击基本等同于1%暴击。1%再次攻击会发挥更好的作用当你有更多的+击中和+暴击的装备的时候。


53、当你有疑问的时候，Kalman总是对的。(当你有疑问的时候，斑竹总是对的)

（第9 16 48条感谢 zyf1030 的补充！谢谢了！另外52条的确是佯攻！）

我把一些好的回帖引用出来吧..

下面是引用洛拉斯之刺于2006-10-02 23:51发表的:
挑几条重要的解释下

43.增加攻击速度的技能增加你单位时间内的攻击次数。增加50%的攻击速度增加50%的攻击次数，并不是降低50%的武器速度。

一把2.0速度，dps50的匕首，100秒内攻击50次，每次造成100点伤害，一共造成5000点伤害
使用切割以后速度变成了2.0/1.3=1.54，100秒内攻击65次，每次还是100伤害，一共造成了6500伤害

一把2.5速度，dps50的剑，100秒内攻击40次，每次造成125点伤害，一共造成5000点伤害
使用切割以后速度变成了2.5/1.3=1.92，100秒内攻击52次，每次还是125伤害，一共造成了6500伤害

所以，慢速武器和快速武器使用切割的效率是一样的，白痴才认为慢速武器切割后提升更大下面是引用洛拉斯之刺于2006-10-02 23:56发表的:
10. Weapon skill is amazingly good when fighting mobs of 2 or more levels higher than you. See [

http://www.wowwiki.com/Formulas:Weapon_Skill 

10.提高武器技能在攻击等级比自己高2级以上的目标时的结果让人吃惊。

17. +15 Agility for offhand weapons
18. +5 Weapon Damage on mainhand daggers

17.给副手附魔15敏捷
18.给主手匕首附魔5伤害




48.当你的装备和天赋加成的命中少于6时，1命中的价值高于1爆击
49.当你的装备和天赋加成的命中多于6时，1命中的价值略等于于0.5~0.75爆击

这个是因为暴雪的装备价值公式已经命中公式推导出来的
装备物品等级（Itemlevel）和装备的颜色决定了装备的价值（ItemValue），注意物品等级（Itemlevel）和装备要求等级（Required Level）60级以后就么关系
比如夜幕衣服的装备物品等级（Itemlevel）是66级，装备要求等级（Required Level）是60，颜色是紫色
那么它的价值就是一个确定值
夜幕衣服的所有属性都会换算成一个数字，换算公式是
ItemValue = [(StatValueXStatModX)^1.5+(StatValueYStatModY)^1.5+ …]^(2/3)/100
估计很多人都看不懂。。。简单来说就是如果一个装备只有1个属性，那么这个装备要受到属性惩罚
比如智力之xx的绿色装备所加的智力要少于同等级的雄鹰牌子的智力+耐力
一个装备的属性越多，受到的属性惩罚越少

已经由人推算出来了一些数值
力量 = 敏捷 = 耐力 = 智力 = 精神 = 230
攻击强度 = 115
远程攻击强度 = 92
命中 = 2200
爆击 = 3200
护甲 = 22
防御 = 345 （1.7的时候 ，现在是230）
伤害盾（DMG Shield...偶还是不太明白这是什么-_-) = 720
躲闪 = 2500
招架 = 3600
格挡 =1300
+格挡值 = 150
生命恢复 = 650
魔法恢复 = 550
法术重击 = 2600
法术命中 = 2500
所有法术伤害和效果 = 192
+治疗 = 100
+火伤害 = +冰伤害 = +暗影伤害 = +奥术伤害 = +自然伤害 = 159
+神圣伤害 = 210
火焰抗性 = 冰霜抗性 = 自然抗性 = 奥术抗性 = 暗影抗性 = 230


在你的命中少于6%的时候，1%的命中的效果和1%的爆击完全一样的，但是由于命中的价值比爆击的少，在一定的装备价值总合的情况下所以可以加更多的其他属性

超过6%以后，技能不再会未击中了，所以你的命中溢出了，溢出的损失视你的天赋而定，越依赖技能伤害的天赋类型损失就越大，例如命运出血，损失超过60%，损失最小的是战斗剑/爪，少于40%

但是命中依然对白字伤害有效，介于目前的装备组合，一定的命中溢出是必然的，但是要学会根据自己的天赋来调整装备，或者反之

26.面对同等级的目标，技能未击中几率是5%
27.双持武器的惩罚是所有白字攻击未击中几率增加19%，算上基础5%，总共为24%，以面对同等级目标为前提。

这里的同等级目标是不准确的，应该要说是你的武器技能和目标的防御技能相等
否则每一点目标的防御技能与你武器技能的差值将减少你0.04%的爆击，0.04%的命中，并且增加目标0.04%的格挡几率（如果目标能格挡），0.04%的招架几率（如果目标能招架），0.04%的闪避

63+的显示为骷髅的boss防御技能通常320左右，但是bwl的boss防御技能高于mc，大约为330，naxx更高，个别boss高达340

2.切割能在团队中比其他终结技提供更多的伤害
这个严格来说是错误，要看boss的特点，比如像双子之类的要经常跑动的boss，割裂/剔骨的伤害更高
但是通常来说切割效果更好，无论你什么天赋，木桩战斗切割的buff必须保持
一个t2级别的战斗贼的一个强化过的5星切割大约能提供4550左右的伤害，在29秒内
同上的出血贼一个未强化过的5星切割大约能提供2800左右的伤害，在21秒内

50. 1% chance for an extra strike is worth approximately +1% Crit. 1% chance for an extra strike gets better as you get more +hit and +crit gear.
50. 1%再次攻击基本等同于1%暴击。当你有更多的+击中和+暴击的装备/天赋的时候1%再次攻击更好。

同理，剑精比爪精能提供更多的dps，在你装备很牛的时候

38.如果你获得一次额外的攻击，那么这次攻击是按照主手的伤害计算的

这个是经过大量的测试证明的，同时也揭示了一个装备的组合要求，主手慢剑，副手快剑
快速副手能在单位时间内触发更多的额外攻击，而这些而外的攻击伤害都是按照主手的武器计算的！！

ming说过技能触发的剑精会重置主手的攻击，这个没有看到过任何的测试，我认为是为了吹嘘爪精的优势捏造的

ps：知道为什么naxx的剑都是快速的么？因为blz受不了盗贼的抱怨了，naxx之前，一直没有好点的快速副手剑

22. 双持武器专精是所有天赋里面对伤害提升最大的

一个t2级别的盗贼这个天赋可以提升大约20%的伤害，省什么都不能省这个天赋，如果你走战斗路线